Finnisch-Schwedisch Übersetzung für tarve

behovett
Här finns det verkligen behov av en harmonisering.Yhtenäistämisen tarve on todellinen. Fattiga länder har tvingande behov.Köyhillä mailla on pakottava tarve. Jag tror att detta behov är universellt.Minusta tämä on aivan yleismaailmallinen tarve.
begärett

behovet
Vi såg behovet under Kosovokrigen.Tarve tuli esiin Kosovon sodan aikana. Men behovet av återuppbyggnad för vår ekonomi då?Entäpä tarve rakentaa taloutemme uudelleen? Behovet av förenkling är helt avgörande.Yksinkertaistamisen tarve on ehdottoman olennainen.
längtanen
Sedan kommer längtan.
lusta
motiveringDock är det viktigt att motiveringen för att ge sig ut på gatorna drivs av legitima demokratiska ambitioner och behovet av att förbättra sociala villkor och levnadsförhållanden.On kuitenkin tärkeää, että kaduille lähteneiden ihmisten vaikuttimena ovat oikeutetut demokratiaa koskevat päämäärät ja tarve parantaa yhteiskunnallisia ja elinoloja. Vilken är din motivering för att förstöra vårt samarbete?
nödvändigheten
Detta är både en geostrategisk nödvändighet och en moralisk förpliktelse.Tämä on geostrateginen tarve ja myös moraalinen velvoite. De bilaterala partnerskapsavtalen mellan EU och de transkaukasiska republikerna utgår från denna nödvändighet.EU: n ja näiden kolmen Transkaukasian tasavallan kahdenvälisten kumppanuussopimusten lähtökohtana on tämä tarve. Det är en nödvändighet som har sin grund i omständigheterna kring vår tidigare rättsliga ram för handeln med länderna i AVS-området.Tarve sille nousee olosuhteista, jotka ympäröivät AKT-maiden kanssa käytävälle kaupalle aiemmin määrittelemiämme oikeudellisia puitteita.
tarv